『カナダ移民史資料2』(全6巻)の別冊。「解説」「英文目次」及び『加奈陀と日本人』英訳を収録。

16世紀から現代までの移民と移民政策

新天地を求めてカナダに渡り、鮭漁に従事した一世日本人たち。ヴァンクーヴァーの製罐工場で彼らがなめたエスニシティ問題を大戦をはさんで記録した日本人史。